Austin se presume sola: capital mundial de la música en vivo, ciudad rara, ciudad de moda. Pero cuando llegas a vivir aquí, o cuando vienen a visitarte los de tu país, la pregunta es otra y mucho más concreta: ¿a dónde los llevo?
Esta guía responde a eso. Veintidós lugares agrupados por zona, para que puedas armar un recorrido de verdad y no una lista suelta. Algunos son gratis, otros cuestan, y unos cuantos son de esos que solo conoce quien vive aquí.
Descarga gratuita
Descarga la guía y llévala en el celular
Guía interactiva con buscador, filtros por zona, enlaces al mapa y una casilla para marcar los lugares que ya visitaste. Funciona sin conexión y pesa menos de 10 KB.
¿Prefieres verla sin descargar? Ábrela en el navegador
Una vez descargada, ábrela con cualquier navegador. En el celular puedes usar «Añadir a pantalla de inicio» para tenerla como una app.
El centro: lo que hay que ver primero
1. Capitolio del Estado de Texas
El edificio de granito rosa que domina el centro desde una colina. Es más alto que el Capitolio federal en Washington, un detalle que los texanos no dejan de mencionar. Los recorridos guiados son gratuitos y los jardines valen el paseo aunque no entres.
2. Puente de Congress Avenue y sus murciélagos
Debajo de este puente vive una de las colonias urbanas de murciélagos más grandes del mundo. Al anochecer salen a volar, hasta 1.5 millones de ejemplares, entre marzo y octubre, con los mejores meses en pleno verano. Es gratis, es impresionante y es el plan que nunca falla con visitas.
3. Bullock Texas State History Museum
Te recibe una estrella de bronce de diez metros. Tres pisos que cuentan la historia de Texas, incluida la parte mexicana que muchos relatos escolares pasan de largo. Tiene el único cine IMAX de Austin.
4. Blanton Museum of Art
Más de 17,000 obras, entre ellas una de las colecciones de arte latinoamericano más antiguas y grandes del país. Ese dato basta para justificar la visita: aquí nuestro arte no es una sala pequeña al fondo, es columna vertebral.
5. Mexic-Arte Museum
El museo oficial de arte mexicano y mexicoamericano de Texas, en pleno centro sobre Congress Avenue. Pequeño, bien curado y el punto de partida obligado si quieres entender la presencia hispana en esta ciudad.
6. Paramount Theatre
Abrió en 1915 y por su escenario pasaron desde Houdini hasta Katharine Hepburn. Hoy programa cine clásico, comedia y teatro. Entrar es como meterse en otra época.
7. Sixth Street
La calle de los bares, la música en vivo y el ruido. Vale la pena verla una vez. Si buscas ambiente sin tanto alboroto, sigue bajando en la lista.
8. Rainey Street
Casitas antiguas convertidas en bares con patio, food trucks y menos multitud universitaria que Sixth. Mejor opción para una noche tranquila con amigos.
Zilker y el agua
9. Zilker Metropolitan Park
El parque grande de Austin, a orillas del río Colorado. Aquí se hace el Austin City Limits cada octubre. El resto del año es picnic, frisbee y familias.
10. Barton Springs Pool
Una piscina natural alimentada por manantiales que se mantiene entre 20 y 22 grados todo el año. En agosto, cuando Austin pasa de los 38, esto deja de ser un plan y se vuelve una necesidad.
11. Lady Bird Lake y el Hike-and-Bike Trail
Un sendero de unos 16 kilómetros que rodea el lago en pleno centro. Se puede caminar, correr o andar en bici. Es gratis y es la mejor postal de la ciudad al atardecer.
12. Estatua de Stevie Ray Vaughan
A la orilla del lago, en el Auditorium Shores. Un homenaje al guitarrista que definió el sonido de esta ciudad. Parada rápida, foto obligatoria.
South Congress: la cara fotogénica
13. South Congress Avenue (SoCo)
Boutiques, restaurantes y letreros de neón antiguos. Es la zona más fotografiada de Austin y se recorre caminando.
14. El mural «I love you so much»
En la pared de Jo’s Coffee, sobre South Congress. Verde, escrito a mano, y con fila para la foto. Es el símbolo no oficial de la ciudad.
15. Austin Motel
El letrero de neón más reconocible de la avenida. No hace falta hospedarse para verlo.
El este: la Austin hispana
16. Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center
El centro cultural mexicoamericano de la ciudad, a la orilla del lago. Programa exposiciones, danza, talleres y las celebraciones grandes de la comunidad. Si acabas de llegar a Austin, este es el lugar donde encontrar tu gente.
17. East Cesar Chavez y East Austin
El barrio históricamente mexicoamericano de la ciudad. Ha cambiado muchísimo por la gentrificación, y esa tensión también es parte de lo que hay que entender. Aquí siguen taquerías, panaderías y negocios familiares de toda la vida.
18. Stubb’s Bar-B-Q
Barbacoa y música en vivo en la esquina de East 8th con Red River. Costillas, salsa barbecue y conciertos en el patio trasero.
Naturaleza a menos de una hora
19. Mount Bonnell
Poco más de cien escalones y la mejor vista del río Colorado y las colinas. Gratis. Ve al atardecer, pero llega temprano porque se llena.
20. Mirador del puente Pennybacker
El arco de acero sobre el lago Austin, en la 360. Hay un sendero corto que sube al mirador. Es la foto que todo el mundo se lleva de Austin.
21. McKinney Falls State Park
Cascadas, senderos y pozas para nadar dentro de los límites de la ciudad. Hay que reservar entrada por internet en fines de semana.
22. Lady Bird Johnson Wildflower Center
Jardines dedicados a las plantas nativas de Texas, parte de la Universidad de Texas. En primavera, cuando florecen los bluebonnets, es otra cosa.
Cómo armar el recorrido
Un día: Capitolio por la mañana, comida Tex-Mex, tarde en South Congress y los murciélagos al anochecer.
Un fin de semana: súmale Barton Springs, el Bullock o el Blanton, y Mount Bonnell al atardecer del segundo día.
Con visitas de tu país: los murciélagos, el mural de Jo’s Coffee y Mount Bonnell son los tres que siempre funcionan. Si quieres que entiendan dónde estás viviendo, añade el Mexican American Cultural Center.
Consejos prácticos
El calor no es broma. De junio a septiembre, cualquier plan al aire libre va temprano en la mañana o después de las seis de la tarde. Lleva agua siempre.
El estacionamiento en el centro es caro. Calcula entre 15 y 45 dólares según la zona y el evento. Los autobuses de Capital Metro salen mucho más a cuenta.
Confirma horarios antes de salir. Museos, parques estatales y piscinas cambian horarios por temporada, mantenimiento o eventos. Una llamada o una visita a su web te ahorra el viaje en balde.
Muchos de estos lugares son gratis. Capitolio, murciélagos, senderos, Mount Bonnell, el mural, la estatua. Conocer Austin no tiene por qué costar.
Si crees que falta un lugar que para ti define a esta ciudad, escríbenos por WhatsApp al +1 512-906-5315. Esta guía la vamos a seguir ampliando.