Día de Muertos 2026 en Austin: qué significa, cómo armar tu ofrenda y dónde celebrar
El 1 y 2 de noviembre millones de familias hispanas encienden velas, llenan sus casas de flores de cempasúchil y ponen en la mesa el plato favorito de quienes ya…
Emancipet amplía el acceso a servicios veterinarios gratuitos y de bajo costo en Austin
AUSTIN, Texas — Para muchas familias, el costo de la atención veterinaria puede convertirse en una barrera para mantener saludables a sus mascotas. En el centro de Texas, Emancipet trabaja…
Santana hizo vibrar el Moody Center con su Oneness Tour
Santana llegó al Moody Center con el Oneness Tour 2026, la gira que comparte este verano con The Doobie Brothers y que recorre 28 ciudades de Estados Unidos y Canadá.…
¿Cuándo debes detenerte ante un autobús escolar en Texas? Esto dice la ley
Con el regreso a clases, las autoridades de Texas vuelven a recordar una de las normas de tránsito más importantes para proteger a los estudiantes: detenerse cuando un autobús escolar…
Más de 48,000 oportunidades de empleo en Austin: estas son algunas de las vacantes y los mejores portales para encontrar trabajo
Austin sigue consolidándose como uno de los mercados laborales más fuertes de Texas. Actualmente existen más de 48,000 vacantes activas en sectores como gobierno, educación, salud, logística, tecnología, ventas, manufactura…
AFA fortalece su estrategia de expansión global con un nuevo acuerdo comercial presentado en Dallas
Dallas, Texas. En el marco de la Copa Mundial de la FIFA 2026, la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) presentó en Dallas un nuevo acuerdo comercial con la empresa europea…
Doble terremoto de magnitud 7.5 y 7.2 sacude Venezuela: La Guaira es declarada zona de desastre
Caracas / Austin, TX — 25 de junio de 2026 Venezuela vive las horas más difíciles de su historia sísmica reciente. Dos terremotos de magnitud 7.2 y 7.5 sacudieron la…
¡Cristiano Ronaldo hace historia en Houston! Primer futbolista en marcar en seis Mundiales
HOUSTON, Texas — El fútbol tiene citas con la historia, y hoy la sede es Texas. Cristiano Ronaldo firma un doblete en la goleada de Portugal 5-0 sobre Uzbekistán, este…
Rangers y Astros arrancan bajo presión: así comenzó la temporada 2026 para los gigantes de Texas
El béisbol ya entró en calor y en Texas el inicio de campaña presenta dos realidades distintas para Texas Rangers y Houston Astros. Al cierre del 29 de abril, ninguno…
Keep Austin Beautiful Day: únete a la gran jornada de limpieza este sábado 18 de abril
Austin, Texas — Este sábado 18 de abril, miles de residentes de Austin se movilizarán en una de las iniciativas comunitarias más importantes del año: el Keep Austin Beautiful Day,…