Austin, Texas (HispanosATX). Si estás buscando trabajo en el centro de Texas, octubre llega con buenas noticias: hospitales, distritos escolares, la Universidad de Texas, la industria de semiconductores en Taylor y los grandes centros de distribución entre Kyle y San Marcos tienen vacantes abiertas. Reunimos 35 ofertas de empleo en Austin y sus alrededores, con salario (cuando el empleador lo publica) y el portal oficial donde aplicar.
Para muchos hispanos en Texas, el bilingüismo es una ventaja real en estos procesos: en salud, atención al cliente, transporte y comercio, hablar español suele abrir puertas. Menciónalo siempre en tu currículum.
Información verificada el 11 de octubre de 2026. Las vacantes abren y cierran a diario; confirma siempre en el portal oficial del empleador antes de aplicar.
Gobierno y servicios públicos
1. Cadete de Policía – Departamento de Policía de Austin (APD)
- Pago: $60,000 anuales durante la academia (unos 8 meses). Como oficial, de $78,627 a $143,578 al año.
- Próxima convocatoria: 162.ª academia; solicitudes hasta el 15 de febrero de 2027 e inicio el 14 de junio de 2027.
- Requisito clave: tener 20 años y medio al iniciar la academia.
- Aplica en: APDRecruiting.org
2. Supervisor de Electricistas de Distribución – Austin Energy
- Pago: $87,900 a $114,275 al año.
- Aplica en: AustinTexas.gov/jobs
3. Ingeniero de Sistemas de Potencia (Confiabilidad de Distribución) – Austin Energy
- Tipo: tiempo completo, perfil profesional de ingeniería.
- Aplica en: AustinTexas.gov/jobs
4. Administrative Senior – Policía de Austin (puesto civil)
- Perfil: apoyo administrativo, no requiere academia policial.
- Aplica en: AustinTexas.gov/jobs
5. Técnico de mantenimiento de flota – Ciudad de Austin (Fleet Mobility Services)
- Perfil: mecánica automotriz y de equipo pesado.
- Aplica en: AustinTexas.gov/jobs
6. Despachador de Seguridad Pública – CapMetro
- Pago: $26.20 a $27.50 por hora.
- Aplica en: CapMetro.org/careers
Dato útil: el Centro de Empleo de Recursos Humanos de la Ciudad de Austin atiende sin cita de lunes a jueves, de 9 a.m. a 4 p.m., en el J. Snell Building (1050 E. 11th Street, Suite 200). Los viernes, solo con cita.
Educación: UT Austin y distritos escolares
7. Trabajador de Servicio de Alimentos (tiempo completo) – Universidad de Texas en Austin
- Pago: $41,600 al año, más $2 por hora en turnos de noche y fin de semana.
- Beneficios: seguro médico básico pagado al 100 %, viajes gratis en CapMetro, jubilación y uniforme.
- Aplica en: jobs.utexas.edu
8. Trabajador de Servicio de Alimentos (medio tiempo) – UT Austin
- Pago: $18 por hora, mínimo 20 horas semanales.
- Aplica en: jobs.utexas.edu
9. Asistente de Recepción (Front Desk Assistant) – UT Austin
- Pago: $45,000 al año. Ubicación: 1616 Guadalupe Street.
- Aplica en: jobs.utexas.edu
10. Especialista de Registros Policiales – UT Austin
- Pago: desde $55,000 al año.
- Aplica en: jobs.utexas.edu
11. Building Attendant II (medio tiempo) – UT Austin
- Pago: $20 por hora.
- Perfil: limpieza y mantenimiento de edificios.
- Aplica en: jobs.utexas.edu
12. Conductor de autobús escolar – Leander ISD
- Pago: $23.25 por hora.
- Aplica en: LeanderISD.org (sección de empleos)
13. Conductor de autobús escolar – Eanes ISD (West Lake Hills)
- Pago: desde $22 por hora.
- Requisito: licencia comercial Clase B con endosos correspondientes.
- Aplica en: EanesISD.net
Salud
14. Enfermero(a) Registrado(a) – Trabajo de Parto y Parto – St. David’s North Austin Medical Center
- Incentivo: bono de contratación de $20,000 para candidatos elegibles. Turno nocturno.
- Aplica en: careers.hcahealthcare.com
15. Enfermero(a) Registrado(a) – St. David’s HealthCare (Georgetown)
- Pago: $43.08 por hora.
- Aplica en: careers.hcahealthcare.com
16. Enfermero(a) Registrado(a) – Sala de Emergencias Star Ranch, St. David’s (Pflugerville)
- Pago anunciado: hasta $133,000 al año.
- Aplica en: careers.hcahealthcare.com
17. Residencia para enfermeros recién graduados (New Grad RN) – St. David’s HealthCare
- Beneficios: reembolso de matrícula, seguro médico y 401(k) con aporte del empleador.
- Aplica en: careers.hcahealthcare.com
18. Enfermero(a) de Atención Domiciliaria – CenterWell (Austin)
- Pago: $84,900 a $116,800 al año, más bono de $10,000 para candidatos elegibles.
- Aplica en: portal de empleo de CenterWell (Humana), búsqueda «Registered Nurse Home Health Austin».
Supermercados y comercio
19. Reponedor nocturno (Drugstore) – H-E-B Austin 03 (41st/Red River)
- Pago: $18.50 por hora. Medio tiempo.
- Aplica en: careers.heb.com
20. Reponedor nocturno (Grocery) – H-E-B Austin 20 (Parmer/McNeil)
- Pago: $18.50 por hora. Medio tiempo.
- Aplica en: careers.heb.com
21. Atención al cliente, Congelados – H-E-B Austin 11 (Slaughter/Menchaca)
- Pago: $17 por hora. Medio tiempo.
- Aplica en: careers.heb.com
22. Producción de Pastelería – Central Market (North Lamar)
- Pago: $16 a $21 por hora. Medio tiempo.
- Aplica en: careers.heb.com
23. Asociado de Mantenimiento y Limpieza – Walmart (Round Rock)
- Pago: $17 a $25 por hora. Tiempo completo o parcial.
- Aplica en: careers.walmart.com
Semiconductores y construcción en Taylor
La planta de Samsung en Taylor sigue acelerando contrataciones mientras se prepara para la producción en masa. Además de ingenieros de procesos (grabado, metales, implantación iónica y calidad), hay puestos técnicos accesibles con título técnico o asociado.
24. Técnico de Ingeniería Fotolitográfica – Samsung (Taylor)
- Pago: $20.50 a $29 por hora.
- Aplica en: Samsung Semiconductor Careers
25. Técnico de Proceso de Difusión (día o noche) – Samsung (Taylor)
- Pago: $18.60 a $60.40 por hora, según experiencia.
- Aplica en: Samsung Semiconductor Careers
26. Técnico de Retículas Fotográficas (todos los turnos) – Samsung (Taylor)
- Pago: $18.60 a $60.40 por hora.
- Aplica en: Samsung Semiconductor Careers
27. Técnico de Cableado de Bajo Voltaje – contratista en planta Samsung (Taylor)
- Pago: $21 a $28.50 por hora. Contrato de 3 meses, lunes a viernes desde las 6:30 a.m.
- Dónde buscarlo: ZipRecruiter (búsqueda «Low Voltage Cable Technician Taylor TX»).
28. Técnico de Prueba y Balanceo HVAC – Palmetto (planta Samsung, Taylor)
- Pago: $22 a $24 por hora.
- Dónde buscarlo: portal de empleo de Palmetto.
29. Aprendiz / Ayudante Eléctrico – proyecto Samsung (Taylor)
- Perfil: entrada al oficio eléctrico en construcción industrial; ideal para quien quiere aprender un oficio bien pagado.
Logística: Kyle y San Marcos
30. Asociado de Almacén, Centro de Clasificación – Amazon (Kyle)
- Pago: $21 por hora. Medio tiempo, con capacitación en el puesto. Edad mínima: 18 años.
- Aplica en: hiring.amazon.com
31. Monitor de Vuelo, Prime Air (drones) – Amazon (San Marcos)
- Pago: $35 por hora. Tiempo completo.
- Aplica en: amazon.jobs
32. Coordinador de Equipos de TI – Amazon (San Marcos)
- Pago: $19 por hora.
- Aplica en: amazon.jobs
Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom (AUS)
33. Mecánico de Equipo de Apoyo en Tierra (GSE II y III) – PrimeFlight
- Pago: $30 a $35 por hora. Se pide experiencia automotriz o mecánica, licencia de conducir vigente y aprobar verificación de antecedentes y prueba de drogas.
- Oficina: 9401 Cargo Ave, Suite 300, Austin, TX 78719.
34. Pilotos y tripulantes de cabina – Southwest Airlines
- Contexto: la aerolínea abrió en AUS una base de tripulaciones que proyecta más de 2,000 empleos. El Centro de Carreras de AUS canaliza sus vacantes en Austin.
- Aplica en: careers.southwestair.com
35. Comida y tiendas en el aeropuerto – Paradies Lagardère, Areas y HMSHost
- Perfil: cajeros, cocina, ventas y supervisión; ideal para experiencia en servicio al cliente.
- Aplica en: FlyAustin.com/careers
Ferias de empleo y apoyo gratuito
- Austin Job Fair: jueves 22 de octubre, 11 a.m., Holiday Inn Austin-Town Lake. Registro en Eventbrite.
- Workforce Solutions Capital Area: organiza ferias, talleres para preparar entrevistas y capacitación gratuita en oficios, construcción y transporte a través de la Austin Infrastructure Academy. Calendario en wfscapitalarea.com.
- WorkInTexas.com: la bolsa de trabajo oficial de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas (TWC), gratuita y con miles de vacantes en la región.
Consejos para aplicar con éxito
- Aplica solo en portales oficiales. Ningún empleador legítimo te cobrará por entrevistarte o contratarte. Si te piden dinero, es una estafa.
- Destaca tu español. En salud, comercio, transporte y atención al público, ser bilingüe te diferencia.
- Prepara tu currículum en inglés y adapta cada versión al puesto.
- Revisa tu correo, incluido el spam. Muchos procesos, como el de APD, se comunican solo por email.
- Muévete rápido. Varias vacantes públicas pueden cerrar a los siete días de publicarse.
Te puede interesar: Más de 48,000 oportunidades de empleo en Austin: estas son algunas de las vacantes y los mejores portales para encontrar trabajo
¿Tu empresa está contratando y quiere llegar a la comunidad hispana del centro de Texas? Anuncia tus vacantes en HispanosATX escribiendo a publicidad@hispanosatx.com.
Fuentes: portales oficiales de la Ciudad de Austin, APD Recruiting, UT Austin, HCA Healthcare, aeropuerto AUS y Workforce Solutions Capital Area, además de anuncios publicados por los empleadores en Indeed, Glassdoor y ZipRecruiter. Salarios según la publicación de cada vacante al 11 de octubre de 2026.