Guía del
Fan Hispano
de la F1 en Austin
Tu manual interactivo para vivir el Gran Premio de Estados Unidos en el Circuit of the Americas. Como un local.
22–25 OCT 2026 · COTA · AUSTIN, TX
¿Qué necesitas?
Sigue toda la cobertura
Vive el Gran Premio en español con HispanosATX: fotos, videos y noticias desde Austin.
© HispanosATX, LLC · Guía independiente, no afiliada a Formula 1, la FIA ni COTA
#ModoF1ATX #HispanosATX
Todo lo que pasa en la pista, día por día. Hora de Austin (CT). Toca una categoría para filtrar.
¿Qué se corre en COTA?
Fórmula 1
La categoría reina: 11 escuderías y 22 pilotos. En Austin corren tres prácticas, la clasificación y el Gran Premio a 56 vueltas.
F1 Academy
El campeonato femenino de Fórmula 1 para jóvenes pilotos. Austin es la ronda 5 de 6, con tres carreras en el fin de semana.
Porsche Carrera Cup NA
Copa monomarca con autos Porsche 911 de carreras: todos iguales, gana el piloto. Práctica el viernes, clasificación y dos carreras.
Masters Historic
Autos históricos de competición en pista: historia viva del automovilismo. Práctica, clasificación y dos carreras.
La parrilla 2026 completa. Toca una escudería para ver su ficha.
Hablan español
Cuatro pilotos de la F1 2026 son de habla hispana. Búscalos en COTA.
11 escuderías y 22 pilotos. Cadillac debuta en 2026 como el equipo número 11. Fuente: formula1.com, octubre 2026.
Lo esencial para moverte en COTA y en Austin. Con pronunciación aproximada.
Toca para marcar. Si tienes todo, estás en Modo F1. (Se guarda en tu teléfono.)
En HispanosATX respetamos tu privacidad. Aquí te explicamos de forma clara qué datos recogemos y cómo los usamos.
📋 Qué información recogemos
Si decides suscribirte a nuestro newsletter, recogemos únicamente tu dirección de correo electrónico. No te pedimos ni recopilamos otros datos personales para usar esta guía.
🎯 Para qué la usamos
- Enviarte información sobre el Gran Premio, guías, eventos y contenido de HispanosATX.
- Mantenerte al tanto de novedades de nuestra comunidad de hispanos en Texas.
- No vendemos ni alquilamos tu correo a terceros.
🔧 Cómo gestionamos tu correo
Usamos MailerLite, una plataforma de email marketing, para almacenar y gestionar nuestra lista de suscriptores de forma segura.
✅ Tus derechos
- Puedes darte de baja en cualquier momento con el enlace "cancelar suscripción" de cada correo.
- Puedes pedirnos que eliminemos tu correo de nuestra lista escribiéndonos.
🍪 Sobre esta app
Esta guía guarda algunos datos solo en tu propio teléfono (como tu checklist marcado y tu idioma) para mejorar tu experiencia. Esa información no se envía a ningún servidor.
📬 Contacto
Escríbenos a colaboraciones@hispanosatx.com o en nuestras redes @hispanosatx.
Esta guía pertenece a HispanosATX, LLC y no está afiliada a Formula 1, la FIA ni Circuit of the Americas.
Los headliners están incluidos con el boleto de carrera de ese día. Y hay escenarios con música local todo el día, incluido uno con sabor latino.
COTA vende mejoras para estar más cerca del Super Stage. Con upgrade, la bolsa debe ser transparente (máx. 12×12×6 in), una bolsa resellable de 1 galón o un clutch pequeño.
Escenario La Cantina
Mariachi, grupos latinos y artistas texanos durante el día, gratis con tu boleto.
Escenario The Ranch
DJ Raquiqui (La Cantina) · DJ Squibs (Lonestar Land) · Mixer Rogers (Paddock)
Fuente: circuitoftheamericas.com (lineup oficial, sujeto a cambios).
Circuit of the Americas, al sureste de Austin: sede del Gran Premio de Estados Unidos desde 2012. Tiene 20 curvas y se corre en sentido antihorario.
Tribunas 2026
Qué puedes llevar
✅ Permitido
- Bolsa de hasta 12×12×20 pulgadas (no tiene que ser transparente)
- Una botella de agua vacía de hasta 32 oz, sin vidrio
- Camelbak vacío, protector solar en botella plástica (no aerosol)
- Sillas plegables, cobijas, binoculares y paraguas pequeño
- Coches de bebé (y carritos plegables en zonas de admisión general)
- Cámara personal (sin trípode ni monopié)
🚫 Prohibido
- Comida y bebidas (incluido alcohol), hieleras y termos
- Envases de vidrio, carpas, toldos y sillas no plegables
- Drones (en toda la propiedad, incluso en el parking)
- Bicicletas, scooters, patinetas, pelotas, globos, cornetas y radios
- Cámaras de video profesionales y carteles de más de 11×17 in o con palo
- Armas, fuegos artificiales y mascotas (solo perros de servicio)
Hay estaciones de hidratación en la Curva 1, la Curva 3, la Main Grandstand y el Grand Plaza. Lleva tu botella vacía.
Escanea tu boleto en la puerta antes de salir; al volver pasas otra vez por seguridad. (No aplica a conciertos en el Anfiteatro.)
COTA acepta American Express, Discover, Mastercard y Visa. Fumar solo en áreas designadas.
Horario de apertura de puertas: por confirmar; revisa la app de COTA. Fuentes: circuitoftheamericas.com y formula1.com. Las reglas pueden cambiar sin aviso.
Austin entera se convierte en pista. Estos son los 26 eventos de la semana de la F1, dentro y fuera de COTA. Muchos son gratis y no necesitas boleto de carrera.
✓ Confirmado: el organizador publicó fechas, sede y condiciones. «Por reconfirmar»: anunciado, pero faltan detalles; verifica antes de ir. Horarios y condiciones pueden cambiar.
Bares, restaurantes y marcas: pongan su watch party, pop-up o fiesta frente a miles de fans hispanos. Escríbenos a publicidad@hispanosatx.com
COTA está al sureste de Austin, en la zona de Del Valle. Tienes cuatro formas de llegar: shuttle oficial, carro con parking prepagado, rideshare o helicóptero.
🚌 Shuttle oficial
Horarios del shuttle
- Sale de forma continua desde 60 min antes de abrir puertas
- Viernes y sábado: último hacia COTA a las 6:30 PM; el regreso termina 60 min después del concierto
- Domingo: último hacia COTA a las 2:00 PM; más espera entre 9:30 AM y 12:15 PM
- Niños de 3 años o menos, gratis. Máx. 8 pases por compra
- Compra anticipada; en el lugar se venden pocos pases y no están garantizados
🅿️ Parking oficial
Todo carro que se estacione en COTA necesita un pase de parking comprado por adelantado. Sin pase, no te dejan entrar a COTA Blvd.
Rutas recomendadas por COTA
- Desde Austin o Dallas: TX-130 Sur (peaje) → salida 451 (Elroy Rd) o 453 (FM-812), según tu lote
- Desde San Antonio: I-35 Norte → salida 223A a TX-45 Este (peaje) → salida 451 o 453
- Desde Houston: SH-71 Oeste → Kellam Rd/Ross Rd (o TX-21 para los lotes A, N, T)
- Sigue las señales en sitio hasta tu lote
🚕 Rideshare
Punto de rideshare: McAngus Lot
- Uber y Lyft dejan y recogen solo en McAngus Lot (McAngus Rd)
- Un tranvía gratis te lleva de McAngus a la taquilla de Ticketmaster, junto al Grand Plaza
- Los rideshare no pueden circular por COTA Blvd durante el fin de semana
Todos salen al mismo tiempo. Espera largas filas y precios dinámicos en Uber y Lyft; acuerda un punto de encuentro y ten batería.
🚁 Helicóptero BLADE
Socio oficial de COTA: vuelos de unos 5 minutos desde Creedmoor (por asiento o chárter privado), con traslado en SUV Cadillac hasta la entrada VIP de la Curva 1.
Fuente: circuitoftheamericas.com (getting-to-cota, shuttles, parking). Precios iniciales; pueden cambiar.
En semana de Gran Premio los hoteles de Austin se llenan y suben mucho de precio. Elige zona pensando en cómo vas a llegar a COTA.
Tips para ahorrar
- Reserva con cancelación gratis y sigue comparando precios
- Suma al precio el costo de llegar a COTA (shuttle, parking o rideshare)
- COTA vende paquetes oficiales de hotel en travel.thecircuit.com
Austin se come. Seleccionamos lo mejor de la Guía Michelin Texas: BBQ texano y tacos de verdad.
No puedes entrar comida ni bebidas al circuito: come allá o desayuna fuerte antes de salir.
Fuente: Guía Michelin Texas, listas «Best BBQ in Austin» (act. sep 2026) y «Best Tacos in Austin» (act. abr 2026). Verifica horarios antes de ir.
Aprovecha el viaje: entre sesiones o antes del jueves, Austin tiene mucho que ofrecer.
CapMetro es el transporte público de Austin: buses, MetroRapid y el tren MetroRail. Para llegar a COTA usa el shuttle oficial, parking o rideshare (mira «Cómo llegar a COTA»).
Cómo pagar
- Tap to Pay: acerca tu tarjeta o celular al subir al bus
- App Umo o tarjeta recargable para bus y tren
- Tope diario: después de 2 viajes pagados, el resto del día es gratis
Fuente: capmetro.org (tarifas vigentes hasta el 10 de enero de 2027).
Los consejos honestos que ninguna guía turística te da.
Los autos de F1 son ensordecedores. Tapones o protectores para todos, sobre todo para los niños.
En promedio, 82 °F (28 °C) de máxima y 61 °F (16 °C) de mínima. En 2024 llegó a 101 °F. Gorra, protector solar y agua.
Se permite una botella vacía de hasta 32 oz y hay estaciones de agua gratis en la Curva 1, la Curva 3, la Main Grandstand y el Grand Plaza.
Ni comida ni bebidas, ni hieleras. Presupuesta para comer dentro del circuito.
COTA acepta American Express, Discover, Mastercard y Visa.
Y las filas más largas son entre 9:30 AM y 12:15 PM. Sal temprano.
Las rutas hacia COTA usan la TX-130 y la TX-45, que son de peaje. Si vas en carro rentado, pregunta cómo te los cobran.
En restaurantes se deja entre 18 % y 20 %. En bares, $1–2 por bebida.
El festival ACL fue del 2 al 4 y del 9 al 11 de octubre. No compite con el Gran Premio.
Están prohibidos en toda la propiedad de COTA, con posibles sanciones penales y civiles.
Fuentes: circuitoftheamericas.com, weather.gov (normales 1991–2020, Camp Mabry) y tribeza.com (fechas de ACL 2026).
Para asuntos que no son emergencia en la ciudad de Austin, llama al 311.
Si te sientes mal o pierdes a alguien, avisa de inmediato a cualquier miembro del personal de COTA o de seguridad. Acuerda con tu grupo un punto de encuentro fijo.
Hospitales
CVS y Walgreens tienen sucursales en toda la ciudad; usa sus apps para encontrar la más cercana abierta 24 horas.
Si eres extranjero
Fuente de consulados: Secretaría de Estado de Texas (sos.texas.gov). Hospitales: verifica antes de ir; en una emergencia llama al 911.
Descárgalas antes de salir y entra con tu cuenta: en COTA la señal se satura.
Información de primera mano: resultados en vivo, boletos y reglas. Compra solo en canales oficiales.
Fórmula 1 y categorías
COTA
Austin
Cómo vivir Austin como un local, aunque solo vengas por el fin de semana.
🎸 Live Music Capital of the World
Austin se presenta como la capital mundial de la música en vivo. Cualquier noche encuentras bandas en bares de Sixth Street, Red River o South Congress.
🦇 Keep Austin Weird
El lema no oficial de la ciudad celebra lo original y lo independiente: negocios locales, arte urbano y gente auténtica.
🔥 La religión del BBQ
En Texas central, el brisket se ahuma durante horas con leña de roble. Se pide por libra, se come en papel de carnicero y la fila es parte de la experiencia.
🌮 Breakfast tacos
El desayuno oficial de Austin: tortilla con huevo, papa, chorizo o tocino. El combustible perfecto antes de ir a COTA.
🇲🇽 Raíces hispanas
La herencia mexicana y tejana se siente en la comida, la música y barrios como East Austin. Conócela en el Mexic-Arte Museum y el Mexican American Cultural Center.
🤠 Two-step texano
Ponte botas y aprende el baile texano en un honky-tonk. Es la forma más local de cerrar la noche.
Compra solo en canales oficiales. COTA vende sus boletos a través de Ticketmaster; los conciertos de la noche están incluidos con el boleto de ese día.
Boletos de un día
Tribunas y paquetes
F1 oficial
No compres boletos por redes sociales ni a desconocidos. Usa Ticketmaster (el canal de COTA) o F1.com, y guarda tus boletos móviles en la app de Ticketmaster.
Son precios iniciales publicados por COTA («desde») y pueden cambiar según la demanda. Para estacionar, COTA sugiere los lotes G, L y R con los boletos de un día.
Fuente: circuitoftheamericas.com (boletos 2026), consultado el 9 de octubre de 2026.